This extended notice is specifically intended to explain the types and methods of use of cookies on the website www.elleaing.com and https://quasar.elleaing.com (the “Site“), as well as to explain what actions to take to reject them or change their settings.

1. DATA CONTROLLER

ELLEA Ingegneria S.r.l

Corso Vittorio Emanuele II, 83

10128 – Turin

P.IVA IT07920760720 – REA: BA-591297

Cap. soc. € 10,200 i.v.

pec: amministrazione@pec.elleaing.com

Hereafter, “Ellea” or the “Holder”

(hereinafter the “Owner” or the “Company“).

• DATA PROCESSED.

Browsing Data (hereinafter also the “Data“).

• WHAT IS A COOKIE?

Cookies are small text strings that sites visited by the user send to the user’s terminal (usually the browser), where they are stored and then transmitted back to the same sites on the next visit by the same user.

Cookies can be stored permanently on your computer and have a variable duration (so-called persistent cookies), but they can also vanish when you close your browser or have a limited duration (so-called session cookies).

Cookies may be installed by the website you are visiting (so-called first-party cookies) or they may be installed by other websites (so-called third-party cookies).

Cookies can be distinguished into three different types:

• Technical cookies: used for the sole purpose of enabling the site to function properly;
• Analytical cookies: used to collect aggregate information of mainly statistical nature;
• Profiling cookies: aimed at creating profiles related to the user and used in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user when browsing the web.

• WHAT COOKIES ARE USED AND FOR WHAT PURPOSE?

In the course of browsing the Site, within thehard disk of the computer or on any device used by the user to access the Internet (smartphone, tablet), the following cookies may be installed, in the manner and under the conditions described:

1. Technical Cookies

Technical cookies have the function of allowing the performance of activities strictly related to the operation of the site. The technical cookies used by the Owner can be divided into the following subcategories:

• Browsing or session cookies: by means of which browsing preferences can be saved and the user’s browsing experience can be optimized. These are cookies that are essential to navigate within the site using all of its features, such as session maintenance and access to restricted areas. They are necessary, as without them it would not be possible to provide the requested services. These cookies do not collect information to be used for commercial purposes. The use of session cookies, which are not stored persistently on the user’s computer and vanish when the browser is closed, is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable secure and efficient exploration of the site. The session cookies used in this site avoid the use of other computer techniques potentially prejudicial to the privacy of users’ browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user;
• Persistent cookies: remain on the device even after leaving the Site, until the user deletes them or until their expiration date is reached. The Site creates this type of cookie and stores them on the device so that they can be read when the user visits the site again. This makes it possible, for example, to find, even on subsequent visits to the site, the preferences set (e.g. storage of registered users, etc.).

Pursuant to the May 8, 2014 order of the Garante per la protezione dei dati personali concerning the “Identification of simplified procedures for information and acquisition of consent for the use of cookies” both of these types of cookies do not require your consent.

• Analytical cookies

Cookies installed to collect aggregate information of a primarily statistical nature (how long you stay on a web page, number of visitors to the Site, etc.). Analytical cookies on the Site can be divided into the following subcategories:

• First-party analytical cookies: similar to technical cookies in that they are installed directly by the site you are visiting to improve its usability. They do not require your consent;
• Third-party analytical cookies: analytical cookies made and installed by third parties to analyze users’ browsing in order to make statistics on visits or to improve content offerings, show products that are similar to each other and possibly place targeted advertising on web pages. Such information is processed in aggregate and anonymous form, as such it cannot identify the user in any way and therefore, for the purpose of their installation, the user’s consent is not required.

• Profiling cookies

Cookies installed, with the user’s consent, to track the user’s browsing on the web and create profiles on his/her tastes, habits, choices, etc. With these cookies can be transmitted to the user’s terminal advertising messages in line with the preferences already expressed by the same user in online browsing.

The profiling cookies on the Site can be divided into the following subcategories:

• First-party profiling cookies: used and installed by the Owner to collect information about the user’s browsing habits with the aim of proposing advertising messages as relevant as possible to the user’s interests;
• Third-party profiling cookies: used and installed by third parties to track the user’s web browsing and create profiles on their tastes, habits, choices;

• Cookies of embedded services with social implications: on some pages of the site, in order to display presentations, videos or maps, plug-ins of embedded services with social implications are used, which load cookies from Youtube, Google Maps (Google products) The use of such cookies is similar to what we have seen for cookies of interaction with Social Networks, therefore identical implications and characteristics follow. These include:

1. Youtube
   Youtube is a service rendered by: Google Inc.
   Privacy policy.: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy
   Settings and consent: http://www.google.it/settings/ads or http://www.your onlinechoices.com/it/le-tue-scelte
2. Google Maps
   Google Maps is a service rendered by: Google Inc.
   Privacy policy: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy
   Settings and consent: http://www.google.it/settings/ads or http://www.your onlinechoices.com/it/le-tue-scelte
3. Google AdSense
   Google AdSense is an advertising service provided by Google Inc.
   This service uses the “Doubleclick” Cookie, which tracks your use of this online space and your behavior in relation to advertisements, products and services offered.
   Privacy policy: http://www.google.com/intl/it_it/policies/technologies/ads/
   Settings and consent: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
4. NATURE OF THE PROVISION OF DATA BY USERS

The user authorizes the use of cookies by clicking on the “Ok” button inside the banner containing the short information. The provision of data processed through the installation of technical and analytical cookies is necessary to ensure proper navigation within the Site.

It is optional to give consent to the installation of profiling cookies, social plug-ins and/or embedded service cookies. Your personal data will be processed through the installation of such cookies only with your express consent.

• HOW TO CHANGE COOKIE SETTINGS

To disable directly from your browser the types of cookies used by this website:

1. Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
2. Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
3. Opera: https://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
4. Safari for mobile devices: https://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
5. Safari for desktop: https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
6. Firefox: https://support.mozilla.org/it/products/firefox/protect-your-privacy/cookies

If you use a Web browser not listed above, please refer to your browser’s documentation or online help for further information. Users are advised that Intelsis S.r.l. acts as a mere technical intermediary for the links above and cannot take any responsibility in case of their possible It would be advisable to also specify the duration of the various cookies

modification by the respective Owners/Editors.

This website uses the following Cookies:

The Site uses Cookies of the type and with the characteristics from time to time available and updated via the popup button in the lower left corner present in the pages of the site

• RECIPIENTS OF THE DATA

The Data may be known and processed by employees of the corporate functions assigned to the pursuit of the above purposes, who have been expressly authorized to process and have received appropriate operational instructions.

The Data, moreover, may be processed by external parties operating as autonomous controllers such as, by way of example, supervisory and control bodies, Public Authorities that expressly request it for administrative or institutional purposes and, in general, all parties legitimized by current national and European regulations to request such data.

The Data may also be processed, on behalf of the Company, by external parties that qualify as data processors (pursuant to Article 28 of the GDPR). Such parties, by way of example, may be:

• companies that perform the service of managing and/or maintaining the Company’s website;
• Companies that offer support in conducting market studies;
• Companies that provide services for the management of the information system and telecommunications networks, including electronic mail.

The full list of data processors is available upon request to be sent to the Controller using the contact details given in Section 9 below.

• TRANSFER OF PERSONAL DATA TO COUNTRIES OUTSIDE THE EUROPEAN UNION

Your personal data will not be transferred outside the European Union.

Where this is the case, with respect to data collected by third parties using cookies, the Data Controller, to the extent of its competence, will adopt appropriate safeguards, including current adequacy decisions andStandard Contractual Clauses (SCCs) adopted by the European Commission.

• RIGHTS OF INTERESTED PARTIES

Data subjects may request from the Data Controller access to the Data concerning them, their deletion, the rectification of inaccurate data, the integration of incomplete data, the restriction of processing in the cases provided for, as well as the opposition to processing, for reasons related to their particular situation, in cases of legitimate interest of the Data Controller:

• via e-mail to info@elleaing.com

Data subjects also have the right, where processing is based on consent or contract and is carried out by automated means, to receive in a structured, commonly used and machine-readable format the data and, if technically feasible, to transmit them to another data controller without hindrance (so-called right to portability).

Finally, data subjects always have the right to revoke their consent at any time (this, in any case, will not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent given before revocation) and to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the member state in which they habitually reside or work or the state in which the alleged violation occurred.

Changes to this policy

This cookie policy may be subject to change over time – including related to the possible entry into force of new industry regulations, the updating and/or provision of new services, or to intervening technological innovations – so we encourage you to consult this page periodically.
Last updated: 20/10/2024