L’objectif spécifique de cette notice d’information étendue est d’illustrer les types et les méthodes d’utilisation des cookies sur le site web www.elleaing.com et https://quasar.elleaing.com (le« Site« ), et d’expliquer les actions à entreprendre pour les refuser ou en modifier les paramètres.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

ELLEA Ingegneria S.r.l

Corso Vittorio Emanuele II, 83

10128 – Turin

VAT IT07920760720 – REA : BA-591297

Cap. soc. € 10.200 i.v.

pec : amministrazione@pec.elleaing.com

Ci-après dénommée « Ellea » ou « le titulaire ».

(ci-après dénommé le« Titulaire » ou la« Société« ).

• DONNÉES TRAITÉES

les données de navigation (ci-après dénommées« données« ).

• QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient au terminal de l’utilisateur (généralement au navigateur), où ils sont stockés et ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur.

Les cookies peuvent être stockés de manière permanente sur votre ordinateur et avoir une durée variable (cookies persistants), mais ils peuvent également disparaître lorsque vous fermez votre navigateur ou avoir une durée limitée (cookies de session).

Les cookies peuvent être installés par le site web que vous visitez (cookies de première partie) ou par d’autres sites web (cookies de tierce partie).

On peut distinguer trois types de cookies :

• Cookies techniques : utilisés dans le seul but de permettre au site de fonctionner correctement ;
• Cookies analytiques : utilisés pour collecter des informations globales de nature principalement statistique ;
• Cookies de profilage : ils visent à créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur lorsqu’il navigue sur le web.

• QUELS SONT LES COOKIES UTILISÉS ET DANS QUEL BUT ?

Lors de votre navigation sur le Site, les cookies suivants sont susceptibles d’être installés sur ledisque dur de votre ordinateur ou sur tout appareil utilisé par vous pour accéder à Internet (smartphone, tablette), de la manière et dans les conditions décrites :

1. Cookies techniques

Les cookies techniques ont pour fonction de permettre la réalisation d’activités strictement liées au fonctionnement du site. Les cookies techniques utilisés par le propriétaire peuvent être répartis dans les sous-catégories suivantes :

• Les cookies de navigation ou de session : ils permettent de sauvegarder les préférences de navigation et d’optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Ces cookies sont indispensables pour naviguer sur le site en utilisant toutes ses fonctionnalités, telles que le maintien de votre session et l’accès aux zones restreintes. Ils sont nécessaires car, sans eux, il ne serait pas possible de fournir les services demandés. Ces cookies ne collectent pas d’informations destinées à être utilisées à des fins commerciales. L’utilisation de cookies de session, qui ne sont pas stockés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé, est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site. Les cookies de session utilisés dans ce site évitent l’utilisation d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles identifiant l’utilisateur ;
• Cookies persistants : ils restent sur l’appareil même après avoir quitté le site, jusqu’à ce que l’utilisateur les supprime ou jusqu’à ce que leur date d’expiration soit atteinte. Le site crée ce type de cookies et les stocke sur l’appareil afin qu’ils puissent être lus lorsque l’utilisateur visite à nouveau le site. Cela permet, par exemple, de retrouver les préférences définies (ex. stockage des utilisateurs enregistrés, etc.) lors de visites ultérieures sur le site.

Conformément à la disposition du 8 mai 2014 de l’Autorité de protection des données concernant l' »Identification de procédures simplifiées pour la fourniture d’informations et l’acquisition de consentement pour l’utilisation de cookies », les deux types de cookies ne nécessitent pas votre consentement.

• Cookies analytiques

Cookies installés pour collecter des informations agrégées de nature principalement statistique (temps passé sur une page web, nombre de visiteurs sur le site, etc.) Les cookies analytiques présents sur le site peuvent être répartis dans les sous-catégories suivantes :

• Les cookies analytiques de première partie : ils sont similaires aux cookies techniques en ce sens qu’ils sont installés directement par le site que vous visitez afin d’en améliorer la convivialité. Ils ne nécessitent pas votre consentement ;
• Cookies analytiques de tiers : cookies analytiques créés et installés par des tiers pour analyser la navigation des utilisateurs afin de produire des statistiques sur les visites ou d’améliorer l’offre de contenu, de montrer des produits similaires et éventuellement de placer de la publicité ciblée sur les pages web. Ces informations sont traitées sous forme agrégée et anonyme, elles ne permettent donc pas d’identifier l’utilisateur de quelque manière que ce soit et, par conséquent, le consentement de l’utilisateur n’est pas requis pour leur installation.

• Cookies de profilage

Cookies installés, sous réserve du consentement de l’utilisateur, pour suivre sa navigation sur le web et créer des profils sur ses goûts, ses habitudes, ses choix, etc. Ces cookies peuvent être utilisés pour transmettre au terminal de l’utilisateur des messages publicitaires conformes aux préférences déjà exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation en ligne.

Les cookies de profilage sur le site peuvent être divisés en sous-catégories suivantes :

• Cookies de profilage de première partie : utilisés et installés par le contrôleur des données pour collecter des informations sur les habitudes de navigation de l’utilisateur afin de proposer des messages publicitaires aussi pertinents que possible pour les intérêts de l’utilisateur ;
• Cookies de profilage de tiers : utilisés et installés par des tiers pour suivre la navigation de l’utilisateur sur le web et créer des profils sur ses goûts, ses habitudes et ses choix ;

• Cookies de services intégrés ayant des implications sociales : sur certaines pages du site, afin d’afficher des présentations, des vidéos ou des cartes, des plug-ins de services intégrés ayant des implications sociales sont utilisés, qui chargent des cookies de Youtube, Google Maps (produits Google). L’utilisation de ces cookies est similaire à ce que nous avons vu pour les cookies d’interaction avec les réseaux sociaux, et par conséquent les implications et les caractéristiques sont identiques. Il s’agit notamment de :

1. 
   
   
   Youtube Youtube est un service fourni par : Google Inc. Politique de confidentialité: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy Paramètres et consentement: http://www.google.it/settings/ads ou http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
2. 
   
   
   Google Maps Google Maps est un service fourni par : Google Inc. Règles de confidentialité: https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy Paramètres et consentement: http://www.google.it/settings/ads ou http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
3. 
   
   
   
   Google AdSense Google AdSense est un service de publicité fourni par Google Inc. Ce service utilise le cookie « Doubleclick », qui permet de suivre l’utilisation de cet espace en ligne et le comportement de l’utilisateur par rapport aux publicités, produits et services proposés. Politique de confidentialité: http://www.google.com/intl/it_it/policies/technologies/ads/ Paramètres et consentement: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
4. NATURE DES DONNÉES FOURNIES PAR LES UTILISATEURS

L’utilisateur autorise l’utilisation de cookies en cliquant sur le bouton « Ok » à l’intérieur de la bannière contenant la brève information. La fourniture de données traitées par l’installation de cookies techniques et analytiques est nécessaire pour garantir une bonne navigation sur le site.

Il est facultatif de donner son consentement à l’installation de cookies de profilage, de plug-ins sociaux et/ou de cookies de services intégrés. Vos données personnelles ne seront traitées par l’installation de ces cookies qu’avec votre consentement explicite.

• COMMENT MODIFIER LES PARAMÈTRES DES COOKIES

Vous pouvez désactiver les types de cookies utilisés par ce site web directement à partir de votre navigateur :

1. Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
2. Internet Explorer : https://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
3. Opéra : https://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
4. Safari pour les appareils mobiles : https://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
5. Safari pour ordinateur de bureau : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT
6. Firefox : https://support.mozilla.org/it/products/firefox/protect-your-privacy/cookies

Si vous utilisez un navigateur web qui ne figure pas dans la liste ci-dessus, veuillez vous référer à la documentation ou à l’aide en ligne de votre navigateur pour de plus amples informations. L’utilisateur est averti que Intelsis S.r.l. agit en tant que simple intermédiaire technique pour les liens ci-dessus et ne peut assumer aucune responsabilité en cas de rupture de ces derniers.

modification par les propriétaires/éditeurs respectifs.

Ce site web utilise les cookies suivants :

Le site utilise des cookies du type et avec les caractéristiques disponibles et mises à jour de temps en temps via le bouton pop-up dans le coin inférieur gauche des pages du site.

• LES DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données peuvent être connues et traitées par les employés des fonctions de l’entreprise affectés à la poursuite des objectifs susmentionnés, qui ont été expressément autorisés à les traiter et qui ont reçu les instructions opérationnelles appropriées.

Les données peuvent également être traitées par des parties externes agissant en tant que responsables autonomes du traitement, telles que, par exemple, les organismes de surveillance et de contrôle, les autorités publiques qui demandent expressément ces données à des fins administratives ou institutionnelles et, en général, toutes les parties légitimées par la législation nationale et européenne en vigueur à demander ces données.

Les Données peuvent également être traitées, au nom de la Société, par des parties externes qui peuvent être qualifiées de processeurs de données (conformément à l’article 28 du GDPR). Ces parties, à titre d’exemple, peuvent être :

• les sociétés qui assurent la gestion et/ou la maintenance du site web de l’entreprise ;
• les entreprises qui proposent leur aide pour la réalisation d’études de marché ;
• les entreprises offrant des services de gestion du système d’information et des réseaux de télécommunications, y compris le courrier électronique.

La liste complète des responsables du traitement des données est disponible sur demande adressée au responsable du traitement à l’aide des coordonnées indiquées à la section 9 ci-dessous.

• TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES VERS DES PAYS HORS DE L’UNION EUROPÉENNE

Vos données personnelles ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne.

Si tel est le cas, en ce qui concerne les données collectées par des tiers à l’aide de cookies, le contrôleur adoptera, dans la mesure de ses compétences, des garanties appropriées, y compris les décisions d’adéquation applicables et les clausescontractuelles types adoptées par la Commission européenne.

• DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Les personnes concernées peuvent demander au responsable du traitement l’accès aux données les concernant, leur suppression, la rectification des données inexactes, l’intégration des données incomplètes, la limitation du traitement dans les cas prévus, ainsi que l’opposition au traitement, pour des raisons liées à leur situation particulière, dans les cas d’intérêt légitime du responsable du traitement :

• par courrier électronique à l’adresse suivante : info@elleaing.com

Les personnes concernées ont également le droit de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre sans entrave à un autre responsable du traitement (ce que l’on appelle le droit à la portabilité) si le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat et s’il est effectué par des moyens automatisés.

Enfin, les personnes concernées ont toujours le droit de révoquer leur consentement à tout moment (ce qui, en tout état de cause, n’affectera pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement donné avant la révocation) et d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente de l’État membre dans lequel elles résident ou travaillent habituellement ou de l’État dans lequel la violation présumée a eu lieu.

Modifications du présent avis

Cette politique en matière de cookies peut faire l’objet de modifications au fil du temps – notamment en relation avec l’éventuelle entrée en vigueur de nouvelles réglementations sectorielles, la mise à jour et/ou la fourniture de nouveaux services ou d’innovations technologiques – c’est pourquoi nous invitons l’utilisateur à consulter périodiquement cette page. Dernière mise à jour : 20/10/2024