1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

ELLEA Ingegneria S.r.l Corso Vittorio Emanuele II, 83 10128 – Turin P.IVA IT07920760720 – REA : BA-591297 Cap. soc. € 10.200 i.v. pec : amministrazione@pec.elleaing.com Ci-après, « Ellea » ou le « propriétaire ».

2. DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES

– Données de navigation – Données personnelles (nom, prénom, date de naissance pour la preuve de l’âge, qui peut être requise pour des achats spécifiques ou pour participer à des jeux-concours, adresse e-mail et numéro de téléphone mobile) ; – Données de contact (adresse e-mail et numéro de téléphone) ; – Données relatives aux achats effectués sur le Site ; – Données de facturation (par exemple, numéro de TVA, code SDI, etc.) ; (ci-après dénommées conjointement les  » Données « ).

3. COLLECTE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

– Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles, y compris les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site d’Ellea,

les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs à l’utilisateur.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données, collectées par le biais de cookies et de métadonnées décrites dans la Politique des cookies du site Ellea, à laquelle il est fait référence, et utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en vérifier le bon fonctionnement, sont supprimées immédiatement après leur traitement.

Ces données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques au détriment du site – Données de contact, personnelles, d’achat et de facturation Ces données sont collectées par le Titulaire du traitement suite à l’entrée de la personne concernée sur le Site au moment de l’achat sur le Site et seront traitées aux fins et de la manière décrites dans la présente politique.

4. FINALITÉ ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Dans certaines sections du site, en relation avec des services spécifiques, certaines des données énumérées ci-dessus sont demandées et seront traitées par le contrôleur des données aux fins et pour les bases juridiques décrites ci-dessous.

– Pour l’exécution de mesures précontractuelles et/ou d’un contrat auquel vous êtes partie : – pour la gestion et l’administration technique du site web ; – pour procéder à l’achat de produits Ellea ; – pour recevoir et traiter correctement les demandes d’information et de contact.

– Pour la gestion de l’expédition et de la livraison des produits commandés ; – Pour la participation à d’éventuelles opérations et concours dotés de prix, selon les modalités indiquées dans le règlement correspondant sur le site.

– Sur la base d’un intérêt légitime du contrôleur (soft spam ex art. 130 paragraphe 4 du décret législatif 196/2003 tel que mis à jour par le décret législatif 101/2018 – Code de protection des données personnelles), pour la promotion par e-mail de biens ou de services similaires à ceux de la vente, sans préjudice de la possibilité de s’y opposer à tout moment.
– En outre, sous réserve de votre consentement préalable, qui est facultatif et révocable à tout moment, les données personnelles collectées peuvent
être traitées à d’autres fins, et en particulier pour :
o Marketing : pour vous envoyer des communications sur des initiatives, des offres commerciales, y compris sur les médias numériques, des questionnaires et des informations sur des sujets d’intérêt général.

l’étude de marché du responsable du traitement par le biais de canaux numériques (par exemple, par courrier électronique) ; En tout état de cause, vos données à caractère personnel peuvent également être traitées, si nécessaire, aux fins suivantes:- Pour la nécessité de remplir des obligations légales, et en particulier de respecter les obligations découlant des règlements et de la législation nationale et supranationale applicable (conformité fiscale, administrative, etc.).

) ; – Sur la base d’un intérêt légitime (protection judiciaire), pour la constatation, l’exercice ou la défense des droits du responsable du traitement en justice et/ou à l’amiable à .

5. PÉRIODE DE CONSERVATION

– Pendant toute la durée du contrat et, après résiliation, pendant le délai de prescription ordinaire de 10 ans, pour les traitements ayant pour base juridique l’exécution de mesures précontractuelles et/ou d’un contrat auquel la personne concernée est partie.

– Jusqu’à ce qu’il/elle exerce son droit d’opt-out pour l’activité de promotion par e-mail de services similaires à ceux de la vente, sur la base de l’intérêt légitime du Responsable du traitement (soft spam) ; – Le consentement marketing accordé par les clients qui ont effectué un achat de produits sur le Site sera conservé pendant une période de 4 ans, correspondant au cycle de vie moyen des produits ou des véhicules sur lesquels ils seront installés et, par conséquent, à la période moyenne d’intérêt attendue pour les nouveaux produits Ellea.
Ceci sans préjudice de la possibilité pour la personne concernée de renouveler ce consentement avant la fin de cette période et, en tout état de cause, de son droit de le révoquer à tout moment.

– pendant la durée prévue par la loi (10 ans pour les traitements administratifs et comptables) pour le traitement de l’exécution des obligations légales ; – en cas de litiges, pendant la durée de ceux-ci, jusqu’à l’épuisement du délai d’action, pour le traitement de la protection juridique du responsable du traitement sur la base de son intérêt légitime.

Une fois écoulées les périodes de conservation susmentionnées, les données à caractère personnel en question seront détruites, effacées ou rendues anonymes, conformément aux procédures techniques d’effacement et de sauvegarde et aux exigences en matière de responsabilité du responsable du traitement des données.

6. FOURNITURE OBLIGATOIRE DE DONNÉES

La fourniture des données traitées aux fins de l’exécution de mesures précontractuelles et/ou d’un contrat et du respect des obligations légales est nécessaire à la conclusion des différentes relations contractuelles, à l’exécution des commandes et des services demandés et au respect des obligations légales.

Par conséquent, tout refus de la part de la personne concernée mettra le responsable du traitement dans l’impossibilité de fournir le service demandé. En ce qui concerne le traitement facultatif, la fourniture de données est entièrement facultative et la personne concernée peut exprimer son droit de retrait à tout moment.

Par traitement facultatif, on entend le traitement des données non indiquées sur le site par un astérisque (*) et le traitement à des fins de marketing basé sur le consentement libre et éclairé de la personne concernée. En ce qui concerne les données de navigation, veuillez vous référer à la politique en matière de cookies, accessible à partir du lien figurant sur le site en bas de la page.

7. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données peuvent être connues et traitées par les employés des fonctions de l’entreprise affectés à la poursuite des objectifs susmentionnés, qui ont été expressément autorisés à les traiter et qui ont reçu les instructions opérationnelles appropriées.

Les données peuvent également être traitées par des parties externes agissant en tant que responsables autonomes du traitement, telles que, par exemple, les organismes de surveillance et de contrôle, les autorités publiques qui demandent expressément ces données à des fins administratives ou institutionnelles et, en général, toutes les parties légitimées par la législation nationale et européenne en vigueur à demander ces données.

Les Données peuvent également être traitées, au nom de la Société, par des parties externes qui peuvent être qualifiées de responsables du traitement des données (au sens de l’article 28 du GDPR). Ces parties, à titre d’exemple, peuvent être :
– les sociétés qui assurent la gestion et/ou la maintenance du site web de l’entreprise ;
– les entreprises qui fournissent des services de gestion de plateformes de commerce électronique ;
– les entreprises qui offrent leur soutien pour la réalisation d’études de marché ;
– les entreprises proposant des services d’envoi de courriers électroniques et de matériel promotionnel ;

– les sociétés offrant des services de gestion de la clientèle (CRM) ; – les sociétés offrant des services de gestion du système d’information et des réseaux de télécommunications, y compris le courrier électronique ; – les sociétés offrant des services d’expédition de documents et/ou de produits (bureaux de poste, transitaires, courriers, etc.) ; – les institutions bancaires et/ou de paiement pour la gestion des encaissements et des paiements découlant de l’exécution des contrats.
– les organismes et entités chargés de gérer la paperasserie administrative relative à la réalisation d’opérations ou de concours dotés de prix.

La liste complète des responsables du traitement des données est disponible sur demande adressée au responsable du traitement à l’aide des coordonnées indiquées à la section 9 ci-dessous.

8. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES VERS DES PAYS HORS DE L’UNION EUROPÉENNE

Lorsque c’est le cas, en ce qui concerne les données collectées à l’aide de cookies, le responsable du traitement des données adoptera, dans la mesure de ses compétences, des garanties appropriées, y compris les décisions d’adéquation applicables et les Clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.

9. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les droits relatifs aux données personnelles que ELLEA Ingegneria s.r.l. traite sont, conformément aux articles 15 et suivants du Règlement (UE) 679/2016 : – Droit de rectification.

Possibilité pour les utilisateurs et les clients d’obtenir la rectification des données personnelles vous concernant ou communiquées par vous ; – Droit à la limitation. Possibilité pour les utilisateurs et clients d’obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel en
rapport :
ou l’exactitude de vos données personnelles pendant la période au cours de laquelle Ellea doit vérifier leur exactitude ;
ou, si le traitement est illicite, de demander la limitation du traitement comme alternative à la suppression du traitement.

l’effacement des données à caractère personnel ; ou le cas où il n’est plus nécessaire pour Ellea de conserver les données à caractère personnel, mais où l’utilisateur ou le client en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de ses droits en justice ; ou la possibilité de s’opposer au traitement pendant qu’Ellea vérifie si ses motifs légitimes prévalent sur d’autres motifs invoqués par la personne concernée.
– Droit d’accès.

Possibilité de demander à Ellea des informations sur les données personnelles stockées à votre sujet, y compris des informations sur les catégories de données personnelles qu’Ellea possède ou contrôle, dans quel but elles sont utilisées, où elles ont été collectées (si ce n’est pas directement auprès de vous), et à qui elles ont pu être divulguées ; – Droit à la portabilité.

À votre demande, Ellea transférera vos données personnelles à un autre contrôleur de données si cela est techniquement possible, à condition que le traitement soit basé sur votre consentement ou qu’il soit nécessaire à l’exécution d’un contrat ; – Droit à l’effacement. Vous pouvez obtenir d’Ellea l’effacement de vos données personnelles si :

o les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ; o vous avez le droit de vous opposer au traitement ultérieur de vos données à caractère personnel et d’exercer ce droit d’opposition ; o les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour satisfaire à des obligations légales ou réglementaires ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
– Droit d’opposition.
Possibilité de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles de la personne concernée, à condition que le traitement ne soit pas fondé sur le consentement mais sur les intérêts légitimes d’Ellea ou de tiers.

Dans ce cas, Ellea ne traitera plus les données à caractère personnel de la personne concernée, à moins qu’elle ne justifie de motifs impérieux et légitimes, d’un intérêt prépondérant pour le traitement ou l’établissement, ou de l’exercice ou de la défense d’un droit en justice.

En cas d’opposition au traitement, il est approprié et utile de préciser si la personne concernée entend supprimer ses données personnelles ou en limiter le traitement. – Droit d’introduire une réclamation.

En cas de violation présumée de la loi applicable en matière de protection de la vie privée, il est possible d’introduire une plainte auprès des autorités compétentes du pays ou du lieu où la violation présumée a eu lieu. Les personnes concernées peuvent exercer les droits énumérés et décrits ci-dessus : – en contactant le Bureau de protection de la vie privée de la société, par courrier à l’adresse suivante
Ferno (VA), via Quarto 30/32/34 – par courrier électronique : info@elleaing.com.

En outre, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il est effectué à l’aide de procédés automatisés, les personnes concernées ont le droit de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que, si cela est techniquement possible, de les transmettre sans entrave à un autre responsable du traitement.

Les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente de l’État membre dans lequel elles résident ou travaillent habituellement ou de l’État dans lequel la violation présumée a été commise.

10. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Tout changement ou ajout futur au traitement des données personnelles tel que décrit dans la présente politique de confidentialité sera notifié par le biais des canaux de communication habituels utilisés par Ellea (par exemple, via le site web).